Фонарь
Чак продолжает угрожать ХХМ судом, и Говард решает от него откупиться. Ким пытается продолжать работу, несмотря на сломанную руку, но быстро понимает, что ее все утомило. Начо видит, что его отец не готов к сотрудничеству с Гектором, и переходит к решительным действиям. А Джимми понимает, что ни деньги, ни справедливость не стоят слезинки старушки.