Плутовство
Близится время слушания в комиссии, и Чак готовится выбраться из убежища и дать свидетельские показания несмотря на неотключаемые пронзительные таблички «выход» в зале суда. Тем временем Джимми и Ким разрабатывают свой план наступления — безупречный с точки зрения закона, но не очень — с точки зрения совести.