Пиньяты
Узнав, что Ким двигается дальше, успешно выстраивая свою карьеру, Джимми осознает, что его шансы догнать любимую стремительно уменьшаются. Тем не менее, пытаясь принять это и преуспеть в выбранной им деятельности, МакГилл, не без помощи друзей, встает на путь мщения недавним обидчикам. Тем временем Майк организовывает место работы для немецких копателей, а Густаво навещает дона Гектора, состояние которого становится все хуже.
